当前位置:加拿大乐活网 / 华社 / 正文

舞台剧《华人之光》研讨会圆满召开

【加拿大乐活网lahoo.ca 冯玉报道】一台以反映华人100多年以来在加拿大艰苦顽强的奋斗历程以及为加拿大的建设与繁荣做出贡献为主题的四幕舞台剧《华人之光》自上演以来,受到社会各界的关注和好评。八月十八日,加拿大华联总会和加拿大大华笔会在列治文新加乐酒店联合召开舞台剧《华人之光》研讨会,该剧的创作团队及本地作家、评论家、教育工作者、文艺工作者和部分热心观众等三十余人应邀出席。

大华笔会会长、《华人之光》编剧及统筹微言主持了研讨会。

华联会执行会长、《华人之光》总策划牛华先生首先发言,他指出策划此舞台剧的意义是让大家了解到华人对加拿大的贡献,华人不只是外来移民,而且是加国的建设者,明确这个定位才能更好地参与新历史时期的建设,扭转加国其他族裔忽视华人贡献的现象。他还希望进一步完善《华人之光》各方面的创作,把它打造成温哥华乃至加拿大的经典作品,并在多方位的艺术表现形式上完善《华人之光》。

《华人之光》的导演,聚力合一(温哥华)影业公司总裁孙宇先生讲述了在短短不到两个月的时间内,如何带领着没有舞台经验的业余演员团队,边学演戏边演戏的排练过程。如何与舞蹈总监、音乐总监密切配合,服装道具协调一致,最终大家凭着一种责任感,奇迹般完成了不可能完成的任务的过程。他说艺术总是有缺憾的,希望以后有机会把更精彩的剧目呈现出来。他表示通过这次与大华笔会的合作双方建立了很好的关系,以后还会继续合作。

《华人之光》的另一位导演,聚力合一(温哥华)影业公司副总裁赵越女士表示,感谢华联会牛华对聚力合一的信任并交付这个重要任务。感谢演员们的认真、执着和责任感,在短短的一个半月内很好地完成了任务。我们都生活在异国他乡,希望通过这场剧来提高华人的凝聚力,传扬中华文化。

《华人之光》的音乐总监,温哥华青年爱乐乐团音乐总监、指挥卓汭仕老师说,在如此短的时间搞出一台音乐来,就是挑战不可能,而且反响不错,大家还想把这个项目搞下去,并发扬光大!

《华人之光》的舞蹈总监、加拿大红舞鞋舞蹈家协会创办人、国家一级演员舞蹈表演艺术家吴菊珍老师担任此次大型原创舞台剧"缠绵往事·淘金"、“劳动号子”等几段舞蹈的编导、创作、排练,并亲自上阵,她表示参与庆贺加拿大150周年是可遇不可求的大事,看剧本回顾往事,在华人奋斗精神鼓舞下,创编舞蹈更有动力。

《华人之光》的演员代表宋宇庆感慨地说,平时对华人历史不太注意,通过演戏及与制作团队一起去了淘金小镇Barkwell,了解了很多,得到导演的鼓励后更对演好角色有了信心。对各位老师的敬业精神表示钦佩和感谢。

《华人之光》画外音朗诵演员向红表示自己做过主持人和播音员,但通过这次做舞台剧也学到很多知识。她建议在舞台剧中舞台效果应该靠灯光舞台特技加之景深建构和烟雾、彩纸、烟火等现代舞台科技,来更好的烘托舞台气氛,给观众更完美的艺术享受。朗诵者最好加入一位男声,与女声互相配合,刚柔相济。

BC省加列布地区理事会主席(Chair,Cariboo Regional District)AI Richmond今天早上2点,他驱车600公里,从威廉姆斯湖赶来参加这个研讨会。他指出文化是不同民族交流的重要渠道,多元文化是很好的团结力量。他感谢华联会对探索Barkwell华人历史做出的重大贡献。他还谈到BC火灾情况,感谢大家对灾区的救助和关心。

泰瑞福克斯基金会国际部主任(International Director,The Terry Fox Foundation)Rhonda Risebrough女士很高兴受邀参加这个会,她赞扬创作团队把不可能变成可能,演出了这台剧。她说她们基金会的英雄也是把不可能变成万能,她很高兴找到这两者之间的共同点。

大华笔会创会会长、著名文学评论家林楠在发言中高度评价了《华人之光》的成功演出,盛赞这是一次具有开创意义的艺术实践。他说《华人之光》的上演有四大亮点,首先是一个奇迹!从策划到搬上舞台,不到两个月时间,完全打破了艺术生产的常规。实在是一个极端的例外,一个奇迹!《华人之光》的演员都是临时聘的,没有经过专业训练。以幕启台上坐着冥想的爷爷(张国瑞饰)为例,内心,眼神,动作,道白神情变化,有依有据,情绪逻辑,有条不紊。看不出与专业演员有什么差异。别的演员也亦然。尤其应该称道的是那段专业范儿很浓的群舞,舞蹈语汇的应用和调度,不仅巧妙地把时空的纵深感强调了出来,同时也通过舞蹈情绪的启承转合,成功地承载了《华人之光》的文化主题。《华人之光》演员表演的纯熟到位,可谓第二大亮点。

第三大亮点是导演的才智。可以说在不可思议的短时间内,居然完成了任务。两位导演借助现代声光技术,尽情展示时空画面,将舞台景观和艺术想象无限扩大,大胆改变了舞台剧原本的叙事模式,调动角色表演,旁白,舞蹈,音乐等艺术手段,将历史的表情穿连在一起。《华人之光》的上演,是两位导演艺术创造的结晶,是值得海外华人永远铭记的。

第四个亮点是大华笔会勇敢地接受了这项任务,在微言会长的统领下,冯玉、银鹤、馨元齐上阵,很快完成了剧本的创作。实践证明,能者、智者就在我们的身边,只须有一个施展的机会。《华人之光》的剧本创作,是一次成功的文学拉练。

林楠最后指出,“作为一部舞台剧剧本,还存在一些欠缺,例如主线不够明确,人物形象也不够丰满。瑕不掩瑜,仍要献上我最诚挚的祝贺!”

加拿大枫叶出版社社长、专栏作家桑宜川先生对《华人之光》的所有参与创作的人表示敬意,温哥华在漫长的华人历史中有深厚的文化积淀,出现了许多历史名人,从加拿大第一届华人总督伍冰枝儿时跟着爷爷"卖猪仔"来到新西敏,到唐人街的许多拓荒者,如中山公园、《醒狮报》等。100年前,康有为、梁启超、李鸿章都在新西敏登陆过。后来梁之子梁思诚林徽因、胡适也来过这里。若能把这些内容在剧中表现出来,更会增加其历史的厚重感。他盛赞朗诵是本剧一大亮点。淘金小镇Barkwell的华人历史是悲伤的,有一个华人家庭从淘金时期至今一直生活在那里,如能把这些都呈现在舞台上,《华人之光》或可成为非常有保留价值的经典剧目。

加中诗词学会会长、博导沈家庄老师说,我们今天的华人移民文化工作者,将早期华工创业的艰辛,诗史般地再现在石河剧场舞台,真是一个了不起的创举,令每一位华人移民骄傲而更加自信、自豪。特别令人感佩的是,在短短的两个多月的时间里,完成了从创意到写作剧本,到改编和导演的场次设计、舞美策划,音乐、朗诵录音制作,电影制片,音乐及画面合成等最终搬上舞台有条不紊,水到渠成,真可谓效率与速度惊人!令人叹为观止!

著名书法艺术家古中先生讲话说,虽然没去剧院看剧,但却把《华人之光》剧本通读了两遍。虽然读书时看过一些剧本,但看《华人之光》剧本却特别感动,因为写的内容与自己的生活相关。感谢华人先驱用艰难困苦的奋斗给后人开辟了坦途。希望下次有机会能为《华人之光》出点力题写剧名。

加中城市友好协会执行会长、悠悠户外行俱乐部发起人吴家明先生说,一年前,和牛华会长到访巴克维尔地区,了解了华人在BC省的历史贡献;一年后,华联会就将这些汇集成"华人之光"展现出来,这本身就是现代加拿大华人的新的贡献。今天早上2点,加列布地区理事会主席列治文先生驱车600公里,从威廉姆斯湖赶到这里,参加这个座谈会,是对"华人之光"舞台剧的肯定,是对以华联会为代表的新时代华人的贡献的褒奖。

大华笔会副会长程宗慧在讲话中总结了《华人之光》的几大好:牛华的创意好;两位导演导的好;演员演的好;编剧剧本写的好。她用"衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴"来形容编剧们写剧本时的辛苦状态,用"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"来形容《华人之光》成功后编剧们的状态。

加中诗词学会会员郎莉发言,称赞牛华和华联会为华人社会做了一件实事、大好事,舞台剧使我们了解到,我们今天在加拿大多元文化环境中的好生活,是我们的先侨们流血流汗换来的。对舞台剧《华人之光》的所有参与创作者和支持者表示感谢和祝贺。

由华联会、大华笔会和聚力合一影业联手打造的舞台剧《华人之光》的成功上演,其意义己远远超越艺术实践的本身。华人作为加拿大国家的建设者、保卫者和缔造者,与加拿大其他族裔一样,是这个国家的主人。中华传统文化也是加拿大文化的重要组成部分。在加拿大这个多元文化家园里,华人之光将焕发出更加璀璨的光彩。

加拿大中华传统文化基金会主席Winnie Chen参加了研讨会。

0 0 投票
Article Rating

未经允许不得转载:加拿大乐活网 » 舞台剧《华人之光》研讨会圆满召开

订阅
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论
0
我们喜欢你的想法,欢迎发表评论。x
()
x