当前位置:加拿大乐活网 / 华社 / 正文

海外枫华诗梦,菲莎曲水流觞-加拿大中华诗词学会2018年会暨换届大会 …

本帖最后由 SophieSong 于 2018-9-4 08:58 编辑

【乐尚她乡(微信ID:chicvancouver)冯玉撰写,学会诗友们摄影】丹桂初熏,金风送爽 。2018年8月18日,成立五周年的加拿大中华诗词学会,在位于温哥华市中心的富大酒家隆重举办了2018年会暨换届大会。这次换届年会引起广大会员及有关人士的热情关注和参与,学会会员、诗词爱好者及学界前辈、友好社团领袖等共七十余人参加了这次盛会。      学会原副会长陈良博士主持了大会,到会的嘉宾有:学会顾问、著名汉学家王健先生,加拿大华文文学学会副主任、著名文学评论家林楠先生,加拿大华联会会长牛华先生,漂木艺术家协会会长谢天吉先生,加拿大乐活网、高度周刊副总裁李静忱女士。学会顾问叶嘉莹先生和痖弦先生分别给大会发來祝贺视频和贺函,表达了两位学界前辈对诗词学会的亲切关怀以及对学会在海外弘扬中华传统文化的肯定和鼓励。叶嘉莹教授在视频中说:“我很怀念温哥华这个城市,也很怀念诸位朋友,希望大家都有更精彩的作品。” 痖弦先生在贺函中写到:“中華民族是一個詩的民族,詩學的香火熊熊燃燒,永不熄滅。在溫哥華的這些年,加拿大中華詩詞學會的朋友是我最喜歡親近的,把他們當作我新的精神熱源。在中國詩詞歌賦的韻律中老去,是一種幸福。 謹祝大會圓滿成功。” (原文详见叶嘉莹先生、痖弦先生照片介绍)       乐尚她乡(微信ID:chicvancouver)全程参与报道。                                                                     
创会会长沈家庄先生做了第一届理事会工作总结报告。他回顾了过去五年学会所做的主要工作和取得的成绩,指出学会独具的五大特性:1. 传统诗词和现代诗一家亲的认同感;2. 诗学理论与诗歌创作同时共进的文学境界;3. 诗词创作普及与诗词水平提高的双向发展目标;4. 各种风格各种流派的兼收并容;5. 对于汉诗英译的重视。这是学会在中华传统文化之树上结出的丰硕的诗词文化果实。鼓励会员们继续创作出好作品,为弘扬中华文化添砖加瓦。(具体报告见后)

程宗慧副会长宣读第一届理事会提议的第二届理事会组成人员名单,并逐一做了简单介绍。

第二届理事会成员:
会长: 陈良
副会长:微言, 冯玉(兼秘书长),张景晨,靖莲英,刘明孚
理事: 任燕如,张馨元,何蕾,张冰,郭飞

随后,创会会长沈家庄主持了新一届理事会的选举,在大家鼓掌通过后,全体理事会成员与学会顾问和嘉宾登台亮相并合影留念,共同纪念这个重要的时刻。

新任会长陈良代表新一届理事会讲话:加拿大有近200百万华人,在这块多元文化的土地上,传承和弘扬中华文化,是我们这一代人的责任。中国传统诗词,从诗经、楚辞到唐诗宋词,是一串奇异的瑰宝。从一百年前开始蓬勃发展起来的新诗,也已经闪现出亮丽的光采。中外诗歌的相互翻译,是我们增加与其他族裔相互了解,促进文化交流,增进友谊的桥梁。诗歌的朗诵,吟唱则是吸引更多人热爱诗歌,学习和创作诗歌的重要方式。而诗歌理论,诗歌美学的研究和探讨,则是使我们的诗歌创作水平不断提升的保证。加拿大中华诗词学会是一个朝气蓬勃的文学团体。在诗歌理论和美学的探讨,在古体诗词和新诗的创作,在中外诗歌的翻译,在诗歌的朗诵和吟唱等方面都做了大量卓有成效的工作。他表示将和新一届理事会的同仁们一起,团结合作,勤奋努力,做好我们的工作,不辜负会员们的信任。(具体讲话内容见后)

创会副会长微言代表继任理事发言,他简要回顾了创会之初创会成员在沈会长的领导下筚路蓝缕,砥砺前行的经历,对本次换届沈家庄,程宗慧,章继光等三位创会元老主动退居二线表示了崇高敬意,认为此举为诗词学会更新换届传承有序,平稳过度树立了榜样和提供了制度上的保障。他也对新任会长陈良和新组成的理事会表示了充分的肯定和信心,相信在新一届理事会的领导下,在退居二线的老领导的继续扶持下,在学会顾问的关注和各兄弟社团的合作以及全体新老会员的共同努力与支持下,加拿大中华诗词学会的道路一定会越走越宽广。      新任理事张冰在代表新增选理事的发言中表示,当选为新理事,心里多有忐忑,自认无论从诗词造诣还是文学修为来看,都觉得有些勉为其难。但转念一想,理事理事,就是为大家做事,为人民服务嘛,更好地服务于诗词学会。如此一来,心也稍安。      

大会嘉宾王健教授、林楠会长、牛华会长、谢天吉会长、李静忱副总裁分别致辞,祝贺诗词学会年会暨换届大会圆满成功,盛赞诗词学会以继承和弘扬中华优秀文化为已任,在大温哥华地区乃至海外产生了广泛而积极的影响。嘉宾们赞扬了沈家庄会长带领的学会第一届理事会取得的成绩,对陈良会长带领的第二届理事会寄予厚望和信心。牛华会长代表华联会当场赞助诗词学会和大华笔会各1000加币,感谢并鼓励大家创作出更美好的作品(详细内容见后)。  因人在异地不能亲临会场的谢孝宠老师代表大词派和常州团队、身居卡尔加里的刘明孚副会长分别发来了视频和贺信,表达对大会的祝贺和对诗词学会的祝福。(贺信附后)

大会对积极创作诗词的两位会员杨清树、红雨田进行了表彰,学会顾问王健先生向获奖人颁发了奖状。大会还表彰了学会的优秀义工:杨兰,谢博生,韩长福,李桂瑾,李铁堡 ,郭飞,张学功,梁娜,周双福,张国瑞,邱志强 ,南山,吴景亷。创会会长沈家庄,副会长微言、程宗慧给获奖人颁发了奖状。 大会还设置了一方展台,上面满满地摆放着近年来会员们出版的诗词散文等著作。小小展台吸引着大家饶有兴致地去翻阅浏览,交流写作技巧。墙上悬挂着一幅隽永端庄的小楷横幅,那是大华笔会会员邱志强先生的书法作品,邱老师的书法造诣已臻炉火纯青,深受大家的喜爱。他经常为学会的公益活动站台,做书法艺术演示。      颁奖仪式后,大家兴致勃勃地观看了由张景晨组织会员们表演的丰富多彩的文艺节目。李桂瑾老师带领的木兰拳团队的经常在国际比赛中获奖,她们展示了精彩的木兰扇舞;笔会理事张国瑞带来了他心爱的萨克斯,独奏了一曲《鸿雁》;温哥华著名古琴演奏家汤月明演奏了古琴曲《酒狂》,清婉流畅的琴声宛若一缕清风拂面而来,清风过处,缕缕花香氤氲缭绕,令人陶醉。年过八旬仍心系学会的云丽娜老师深情地朗诵了诗歌;吴景廉老师抑扬顿挫地朗诵了《温哥华唐人街礼赞》;渔人独唱的《天边》引来阵阵掌声;朗诵专家周双福“跨界”演唱《满江红》声音还是那么洪亮;新任副会长张景晨则神采飞扬地朗诵了郭小川的《祝酒歌》;新任理事张冰即兴演唱高难度家乡小调;诗词学会顾问王健教授和夫人李盈老师珠联璧合,即兴联袂合唱的英文歌曲《Summer Time》引来满堂喝彩;张国瑞、向红、韩长福、周双福几位在话剧《往事只能回味》中合作过的演员再次登台朗诵,共同回味合作往事;美女作家郎莉深情演唱一首年轻时唱过的歌,把听众带入悠远的回忆;新会员水木清华和小刺猬浪漫演绎了一首新潮歌曲。最后更多的会员纷纷自报奋勇登台表演,美妙的朗诵和歌声、欢快热烈的气氛,竟然把隔壁婚礼宴席上的嘉宾吸引过来,也毛遂自荐登台表演,独唱还嫌不过瘾,还拉上一帅哥陪她合唱,一时舞台上下载歌载舞,新会员小刺猬更是台下歌之不足,上台舞之蹈之。欢乐场面令人印象深刻。全场演出的伴奏均由新任理事郭飞(瑟琶伴奏)和张景晨(小提琴伴奏)担当。

会员诗友旧雨新知欢聚一堂,平时大家忙于各自的工作生活及诗词创作,很少有机会相聚,此次以餐聚形式开会让人感觉很轻松,大家边共进晚餐边欣赏节目愉快交谈,合影留念,欢声笑语,其乐融融。快乐的时光总是那么短暂,大会在大家依依不舍的歌声中宣告结束。诗友们握手道别,期待下次再见。


  学会顾问叶嘉莹教授和痖弦先生分别给大会发來祝贺视频和贺信。叶嘉莹教授在视频中说:“加拿大中华诗词学会的朋友,大家好!我很怀念温哥华这个城市,也很怀念诸位朋友,希望大家都有更精彩的作品。谢谢大家。”


痖弦先生在贺函中写到:        中華民族是一個詩的民族,詩學的香火熊熊燃燒,永不熄滅。      我年輕時喜歡新詩,興趣偏向白話詩歌;中年以後,才開始轉向於傳統古典詩的賞讀。在溫哥華的這些年,加拿大中華詩詞學會的朋友是我最喜歡親近的,把他們當作我新的精神熱源。我覺得這種轉變對於像我這樣到了八十幾歲的老年人是好的,在中國詩詞歌賦的韻律中老去,是一種幸福。       謹祝大會圓滿成功。                                      


创会会长沈家庄先生做了第一届理事会工作总结。他回顾了过去五年学会取得的成绩,刊登会员作品的学会刊物,至今已出版《菲莎流觞》57期,《新诗潮》46期,《菲莎文萃》46期,诗歌网刊《诗梦枫桦》已刊出八期。举办了洛夫诗歌朗诵会等活动;与《环球华报》联合举办了楹联大赛。牵手内地首都师大诗歌中心、常州大词派;参加温哥华华人联合总会举办的各种活动;参与策划了温哥华第一次【诗韵】大型诗歌晚会以及向全球华人征稿的“白昼之月诗歌大赛”,并有三位会员分别获首奖及优秀奖。沈会长最后强调了学会的5大独有特性:1. 传统诗词和现代诗一家亲的认同感;2. 诗学理论与诗歌创作同时共进的文学境界;3. 诗词创作普及与诗词水平提高的双向发展目标;4. 各种风格各种流派的兼收并容;5. 对于汉诗英译的重视。


程宗慧副会长宣读理事会提议的第二届理事会组成人员名单,并做简单介绍。 第二届理事会 (2018-2023)会长: 陈良副会长:微言, 冯玉(兼秘书长),张景晨,靖莲英,刘明孚理事: 任燕如,张馨元,何蕾,张冰,郭飞


创会会长沈家庄主持了新一届理事会的选举程序,在大家鼓掌通过后,全体理事会成员与学会顾问和嘉宾登台亮相并合影留念,共同纪念这个重要的时刻。


新任会长陈良代表新一届理事会讲话:加拿大有近200百万华人,在这块多元文化的土地上,传承和弘扬中华文化,是我们这一代人的责任。中国传统诗词,从诗经、楚辞到唐诗宋词,是一串奇异的瑰宝。从一百年前开始蓬勃发展起来的新诗,也已经闪现出亮丽的光采。中外诗歌的相互翻译,是我们增加与其他族裔相互了解,促进文化交流,增进友谊的桥梁。诗歌的朗诵,吟唱则是吸引更多人热爱诗歌,学习和创作诗歌的重要方式。而诗歌理论,诗歌美学的研究和探讨,则是使我们的诗歌创作水平不断提升的保证。 加拿大中华诗词学会是一个朝气蓬勃的文学团体。在诗歌理论和美学的探讨,在古体诗词和新诗的创作,在中外诗歌的翻译,在诗歌的朗诵和吟唱等方面都做了大量卓有成效的工作。 我将和新一届理事会的同仁们一起,团结合作,勤奋努力,做好我们的工作,不辜负会员们的信任。


创会副会长微言代表继任理事发言,他简要回顾了创会之初创会成员在沈会长的领导下筚路蓝缕,砥砺前行的经历,对本次换届沈家庄,程宗慧,章继光等三位创会元老主动退居二线表示了崇高敬意,认为此举为诗词学会更新换届传承有序,平稳过度树立了榜样和提供了制度上的保障。他也对新任会长陈良和新组成的理事会表示了充分的肯定和信心,相信在新一届理事会的领导下,在退居二线的老领导的继续扶持下,在学会顾问的关注和各兄弟社团的合作以及全体新老会员的共同努力与支持下,加拿大中华诗词学会的道路一定会越走越宽广。


张冰在代表新增选理事的发言中表示,当选为新理事,心里多有忐忑,自认无论从诗词造诣还是文学修为来看,都觉得有些勉为其难。但转念一想,理事理事,就是为大家做事,为人民服务嘛,更好地服务于诗词学会。如此一来,心也稍安。


学会顾问王健教授对中华诗词学会过去五年的工作给予了肯定,赞其为传播中华传统文化做了大量工作,在社会上产生了很好的影响,希望新一届理事会把学会已有的优良传统传承下去,并发扬光大。


加拿大华文文学学会副主任、北美著名文学评论家林楠讲到,換届意味着承前启后,继往开來,我们共同见证了这一历史时刻。温哥华活跃着几家文学社团,诗词学会因创办多家诗词刊物,热心传播中华优秀传统文化而独具光彩。中华民族的精神基因深深扎根于传统文化之中,诗词中蕴藏着丰富的哲学思考,价值取向以及五光十色的美学想象。诗词学会这些年的努力,对提升海外华人的精神素质,起到了良好的推动作用。祝愿学会在新一届理事会带领下,做出更大成绩。


华联会会长牛华讲话,对诗词学会第一届理事会所取得的成绩表示祝贺,祝新的理事会取得更好成绩。他历数了加拿大华联会在2018年举办的几项大型活动,指出经过150周年以后,我们华人社区已经成为加拿大的主流社区,中华传统文化也已经成为加拿大主流文化之一。这里也有诗词学会、大华笔会所有老师以精彩的作品对传播中华传统文化做出的奉献。
他再次对大华笔会和诗词学会以会员单位加盟华联会表示欢迎,并代表华联会理事送给两个学会各1000加币的赞助,以感谢作家诗人们的付出。他宣布,加拿大华联总会决定出版《华人之光》系列丛书,目的是在海外歌颂我们各个行业各个领域优秀的华人代表。最后,他期望在陈良会长的带动下,各位老师创作出更多美好的作品呈现给世人。


漂木艺术家协会谢天吉会长在致辞中说:诗词学会生机勃勃!今天要换班,选新领头羊,就像中国诗词史,一浪又一浪,总在前进,总向大海奔涌。沈家庄教授根底深厚,他有开创意义,陈良先生将会更上层楼,继往开来。我衷心祝贺这个文学团体健康发展,月新年异!


加拿大乐活网、高度周刊副总裁李静忱在致辞中首先对诗词学会换届大会表示祝贺。她说,乐活作为新锐媒体,有纸媒和网媒,有加拿大乐活网、高度周刊,温哥华头条、加拿大头条,还有女性刊物《她乡》。我们在关注社区动态的同时,也重视中华文化的传播。新任副会长冯玉也经常帮我们做报道,我俩刚才还去采访了加中书画艺术展。所以我觉得咱是一家人,我们今后还要紧密合作,支持学会的文化活动。笔者对高度乐活网有过了解和合作,在此点赞其关注社会热点、传播中华优秀文化的办刊宗旨。对于高度乐活网对诗词学会的支持表示感谢,祝高度乐活网越办越好!并祝愿双方有更多的合作与交流。


谢孝宠老师代表大词派和常州团队发来祝贺视频:
我谨代表大词派和常州团队向贵会致以热烈的祝贺和由衷的感谢!祝贺贵会在沈家庄会长,独树一帜,名高天下,硕果累累,英才辈出,精诚团结,生气勃勃,为海外华人打造了一片高品味的精神园地,在海外赢得了一份特殊荣誉和骄傲,为中华诗词走向全球、走向未来,作出了有益的探索和杰出的贡献!
创业艰难,守成不易。祝盛会圆满成功,在新一届理事会领导下,继往开来,越办越好!


新任副会长刘明孚从卡尔加里发来祝贺视频:加拿大中华诗词学会会员刘明孚向与会老师们问好,祝我们学会硕果累累,祝大会圆满成功!后会有期!


学会顾问王健教授给杨清树颁发积极创作奖。


学会顾问王健教授给红雨田颁发积极创作奖。


创会会长沈家庄老师,创会副会长程宗慧老师,创会副会长微言老师 颁发优秀义工奖。

义工奖名单:   杨兰,谢博生,韩长福, 李桂瑾,  李铁堡 ,郭飞,张学功,梁娜, 周双福,张国瑞,邱志强 ,南山,吴景亷              


大会还设置了一方展台,上面满满地摆放着近年来会员们出版的诗词散文等著作。小小展台吸引着大家饶有兴致地去翻阅浏览,交流写作技巧。


墙上悬挂着一幅隽永端庄的小楷横幅,那是大华笔会会员邱志强先生的书法作品,邱老师的书法造诣已臻炉火纯青,深受大家的喜爱。他经常为学会的公益活动站台,做书法艺术演示。为表达对其无私奉献的感谢,此次大会授予邱老师优秀义工奖。


颁奖仪式后,大家兴致勃勃地观看了由张景晨组织会员们表演的丰富多彩的文艺节目。李桂瑾老师带领的木兰拳团队的经常在国际比赛中获奖,她们展示了精彩的木兰扇舞;


笔会理事张国瑞带来了他心爱的萨克斯,独奏了一曲《鸿雁》。


温哥华著名古琴演奏家汤月明演奏了古琴曲《酒狂》,清婉流畅的琴声宛若一缕清风拂面而来,清风过处,缕缕花香氤氲缭绕,令人陶醉。


年过八旬仍心系学会的云丽娜老师深情地朗诵了诗歌;


吴景廉老师抑扬顿挫地朗诵了《温哥华唐人街礼赞》;


渔人倾情独唱的《天边》引来阵阵掌声;


朗诵专家周双福“跨界”演唱《满江红》声音还是那么洪亮


新任副会长张景晨则神采飞扬地朗诵了郭小川的《祝酒歌》;


新任理事张冰即兴演唱高难度家乡小调。


吴老师演唱,新会员舞蹈家小刺猬情不自禁翩翩起舞。


隔壁婚礼客人也被我们的歌声所吸引,自报奋勇登台演唱,并邀请一帅哥对歌。


张国瑞、向红、韩长福、周双福等几位在话剧《往事只能回味》中合作过的演员再次登台朗诵,共同回味合作往事;


两位“亲密”搭档再次合作朗诵。


诗词学会顾问王健教授和夫人李盈老师珠联璧合,即兴联袂合唱的英文歌曲《Summer Time》引来满堂喝彩。

张国瑞与周双福,两位朗诵高手联袂朗诵诗歌。


李贵瑾老师带领的木兰拳团队作为诗词学会的团体会员,多年来对诗词学会的活动一直是鼎力支持。


美女作家郎莉深情演唱一首年轻时唱过的歌,把听众带入悠远的回忆。


新会员水木清华和小刺猬浪漫演绎一首新潮歌曲。


会员诗友旧雨新知欢聚一堂,平时大家忙于各自的工作生活及诗词创作,很少有机会相聚,此次以餐聚形式开会让人感觉很轻松,大家边吃边欣赏节目边愉快交谈,合影留念,欢声笑语,其乐融融。      


快乐的时光总是那么短暂,加拿大诗词学会2018年会暨换届会员大会,在大家依依不舍的歌声中宣告结束。诗友们握手道别,期待下次再见。

加拿大中华诗词学会组织机构

学会顾问 叶嘉莹(加拿大皇家学会院士、不列颠哥伦比亚大学终身教授) 洛 夫(台湾著名诗人、曾获诺贝尔文学奖提名) 痖 弦(台湾著名文学副刊总编辑、诗人) 王 健(加拿大西门菲沙大学著名教授、汉学家)  

学会创办人创会会长:沈家庄创会副会长:何显,程宗慧创会理事:靖莲英,任燕如,章继光,张景晨

第一届理事会(2013-2018)会长:沈家庄副会长:何显,程宗慧,陈良理事:章继光,靖莲英,任燕如,冯玉,张景晨,张馨元

第二届理事会 (2018-2023)会长: 陈良副会长:微言, 冯玉(兼秘书长),张景晨,靖莲英,刘明孚理事: 任燕如,张馨元,何蕾,张冰,郭飞

学会专业组 1. 诗歌美学和诗歌理论组    组长:章继光 2.中华传统诗词研习组    组长:南山 3.中国现代新诗研习组    组长:何蕾 4.中外诗文翻译研习组    组长:张馨元 5.中外诗文朗诵研习组    组长:张景晨 6.诗词吟诵吟唱研习组    组长:郭飞  

学会网站:http://ccpoery.org站长:张冰编审:刘明孚 学会团体会员:大词派常州团队      联系人:谢孝宠桃李中文学校          联系人:李杰满

加拿大中华诗词学会刊物学会会刊《菲沙流觞》主   编: 陈良副主编:冯玉  刘明孚   靖莲英 合办诗刊《新诗潮》 主   编   沈家庄 副主编   孙晓娅 合办刊物《菲莎文萃》主   编   冯玉 副主编   陈良   刘明孚 网络诗刊:诗梦枫桦 ccpoetry.org/shimengfenghua/shimengfenghua.html编委会 主任:沈家庄 编委:微言、程宗慧、陈良、冯玉、刘明孚、张冰 主编:陈良 副主编:冯玉、刘明孚、 张冰 责任编委:章继光(诗歌理论)                          南山(古体诗、词、联)                          何蕾(新诗)                          张馨元(译诗)                         张景晨(诗歌朗诵音频、视频)                         郭飞(诗词吟唱音频、视频)


          会员大会资料积极创作奖名单:            杨清树,红雨田

义工奖名单:             杨兰,谢博生,韩长福, 李桂瑾,             李铁堡 ,郭飞,张学功,梁娜,             周双福,张国瑞,邱志强 ,南山,             吴景亷                  


附件1:  沈家庄在2018加拿大中华诗词学会换届大会的发言:(2018.08.18.)      加拿大中华诗词学会从2013年9月20《菲莎流觞》创刊号 发表到现在,将近5个年头。学会将温哥华华人中写作诗词和吟诵诗词、爱好诗词的老、中、青、幼爱好者都团结在中华诗词的大旗帜下,写诗、读诗、朗诵诗、唱诗、欣赏诗,出版《菲莎流觞》57期,《新诗潮》46期,《菲莎文萃》46期,创办诗歌网刊《诗梦枫桦》已经第八期。5年来诗友们成果累累,会员平台和菲莎诗社的群众性诗歌创作活动非常活跃。我们还举办或参加协办了洛夫诗歌朗诵会,痖弦诗歌朗诵会,王健诗歌朗诵会和春夏秋冬鹭岛诗歌朗诵、吟诵、吟唱活动;与《环球华报》联合举办或协办了春联讲座和楹联大赛。还牵手内地首都师大诗歌中心,常州大词派举行一系列诗词活动,参加了温哥华华人联合总会举办的第七、第八、第九、第十等4届泼水节和第一、第二、第三届中华传统文化节。参与策划了温哥华第一次诗韵 大型诗歌晚会以及向全球华人征稿的“白昼之月诗歌大赛”。会员一人(何蕾)获得大赛最高奖“婵娟奖”,二人(杨树清 吴景廉)获得“优秀奖”……5年来。学会还涌现出一大批文学创作新人……在这里要对每一位积极参与写作和热情投入各项诗学活动的会员和朋友们表示由衷的感谢和诗人的敬礼!      诗歌活动,实际上是一种审美活动,诗歌创造,就是审美创造。我们写诗、诵诗和唱诗,是在美化我们的生活。我们在将我们的生活审美化。我们的诗人正在为营造“多元文化”的“共享和谐社会”做一些文化义工的工作,正在把多元文化,作为一种审美文化来营建,祝福我们多出真善美的好作品,为营建一个“多元文化美好加拿大”栽花种树。      最后,也在这里强调咱学会的5大独有特性:1. 传统诗词和现代诗一家亲的认同感;2. 诗学理论与诗歌创作同时共进的文学境界;3. 诗词创作普及与诗词水平提高的双向发展目标;4. 各种风格各种流派的兼收并容;5. 对于汉诗英译的重视,在学会专设诗歌翻译的研习小组,由顾问王健教授和李盈教授负责指导实践,形成咱诗词学会的突出特色。做到这5点是很不容易的。这奠定了咱加拿大中华诗词学会在海外同类诗词社团中的高峰地位。这是咱学会同仁齐心协力努力经营灌溉,在中华传统文化这棵大树上结出的丰硕的诗词文化果实。我们要继续努力。谢谢大家。               

附2 新任会长陈良发言:各位会员,各位嘉宾,各位朋友:首先,我代表新一届理事会,谢谢会员们对我们的信任。谢谢嘉宾和朋友们对我们的鼓励和支持。加拿大中华诗词学会从2013年创办诗刊《菲莎流觞》开始,已经走过了五个年头。五年来,在沈家庄会长和第一届理事会的带领下,在顾问叶嘉莹先生,洛夫先生,痖弦先生,王健先生的指导下,从创办到今天拥有近80位会员,有了自己的网站,拥有诗刊《菲莎流觞》,网络诗刊《诗梦枫桦》,合办诗刊《新诗潮》,合办文学副刊《菲莎文萃》等四种刊物,每年举办春、夏、秋、冬四季诗歌朗诵会,和以诗歌为特色的春节晚会,在大温哥华地区,甚至在加拿大,在整个北美为繁荣诗歌创作,弘扬中华文化起到了积极的影响,也赢得了良好的声誉。因为年龄和精力各方面的原因,沈家庄会长,程宗慧副会长,章继光理事要求辞去加拿大中华诗词学会理事会的相应职务。在此,我们衷心地感谢三位老师为学会的创立和发展做出的杰出贡献。日后,请你们以创会会长,创会副会长和创会理事的身份继续指导学会的工作。我们衷心地感谢我们的顾问叶嘉莹先生,痖弦先生,王健先生对学会的关心和指导。我们深切地怀念已经离开我们的顾问洛夫先生。我们衷心地感谢加拿大华裔作家协会,大华笔会,加拿大华文文学学会,漂木艺术家协会,华联会等兄弟社团的帮助,感谢《环球华报》,《大华商报》,《都市报》,《加拿大商报》,《加西周报》等媒体单位的大力支持。加拿大有近200万华人,大温哥华地区有40多万华人,在加拿大这块多元文化的土地上,传承和弘扬中华文化,中国诗歌文化,是我们这一代人不可推卸的责任。中国传统诗词,从诗经、楚辞到唐诗宋词,源远流长,是一串奇异的瑰宝,几千年来,深受人们的喜爱。从一百年前开始蓬勃发展起来的新诗,也已经闪现出亮丽的光采。中外诗歌的相互翻译,是我们增加与其他族裔相互了解,促进文化交流,增进友谊的桥梁。诗歌的朗诵,吟唱则是吸引更多人热爱诗歌,学习和创作诗歌的重要方式。而诗歌理论,诗歌美学的研究和探讨,则是使我们的诗歌创作水平不断提升的保证。加拿大中华诗词学会是一个朝气蓬勃的文学团体。在诗歌理论和美学的探讨,在古体诗词和新诗的创作,在中外诗歌的翻译,在诗歌的朗诵和吟唱等方面都做了大量卓有成效的工作。我们幸运的是,有叶嘉莹先生,痖弦先生,王健教授这样的诗坛泰斗和著名学者的关心,有沈家庄老师,程宗慧老师,章继光老师这样的诗词研究和创作领域的资深学者的带领,有杨清树,南山,郭飞等老师的热情指导,有冯玉,马菁慧,红雨田,何蕾等一批创作骨干,有杨兰,谢博生等众多义工。我是诗词创作领域的一名新兵。新兵当班长,深深感到肩上担子的沉重。我将和新一届理事会的同仁们一起,团结合作,勤奋努力,做好我们的工作,不辜负会员们的信任。谢谢大家。

附3: 谢孝宠老师代表大词派和常州团队发来祝贺视频:加拿大中华诗词学会第二届理事会:       值此贵会换届之际,我谨代表大词派和常州团队向贵会致以热烈的祝贺和由衷的感谢!祝贺贵会在沈家庄会长领导下,独树一帜,名高天下,硕果累累,英才辈出,精诚团结,生气勃勃,为海外华人打造了一片高品味的精神园地,在海外赢得了一份特殊荣誉和骄傲,为中华诗词走向全球、走向未来,作出了有益的探索和杰出的贡献!      感谢贵会对大词派和常州团队的热心帮助和大力支持。贵会沈会长以及程、陈二位副会长先后不远万里,亲临常州指导,并在贵刊《菲沙流觞》《新潮流》《诗梦枫桦》经常发表我们的习作和专辑,和大华笔会一样,成为大词派和常州团队走向世界的窗口。诗词,让我们生活得以充实、友谊得以增进,我们又让诗词突显时代生机和跨国影响!       为了中华诗词中华文化的伟大复兴,殷切期望我们双方隔洋握手,万里连心,紧密合作,更上层楼!大词派和常州团队遇到两位贵人,一位周总金元先生,一位叶总建伟先生。沈会长和程副会长光临周氏宗祠,现场题词,古邑留芳。陈良副会长光临叶园,亲自选定风水宝地,一锤定音,为大词派安下了永久的家。 以文会友,一切源于诗国前世今生的缘分。殷盼沈会长以及程、陈二位副会长三位常州的老朋友,还有三位虽未晤面但神交已久的常州朋友微言会长、冯玉才女和明孚教授,以及与会诸位高贤,继续关心常州,大词派和常州团队一如既往期待亲聆教益!       诗友们,不恨我们未及看到李杜苏辛,但恨李杜苏辛未能看到我们。       腾飞时代,千载难逢!让我们奋发有为,谱写辉煌,更好地讴歌新神州、新时代、新风貌、新发展,心怀四海,诗盖三唐!       创业艰难,守成不易。祝盛会圆满成功,在新一届理事会领导下,继往开来,越办越好! 2018、8、16于江苏常州

附4: 华联会会长牛华讲话;
      首先祝贺诗词学会第一届理事会在沈家庄会长的带领下取得的好成绩!恭喜新一届理事会!祝诗词学会在陈良会长的带领下继续发扬光大。      华联会成立16年以来,把在海外继承和传承中华传统文化作为协会的一贯宗旨。今年华联会举办了四次大型活动,一是在2月举办了春节联欢会;5月初举办了助力2022北京冬奥,温哥华马拉松赛系列活动;7月15日在温哥华美术馆广场举办了纪念中加旅游年庆典;7月29日,举办了中华传统文化节暨第十届温哥华泼水节。在座的很多老师都参与了这些活动。春节可说是中华民族一个最重要的民俗,加拿大政府也已把它确定为一个民俗节日,并得到各族裔的拥护和庆祝。我在2018年7月15日的开幕式上说过,经过150周年以后,我们华人社区已经成为加拿大的主流社区,中华传统文化也已经成为加拿大主流文化之一。这里也有在座各位的功劳,包括诗词学会、大华笔会所有老师精彩的奉献。你们用手中的笔和作品,把对美对生活对哲学的理解,和中华五千年文化的优秀以及如何薪火相传展示给世人,包括华人及其他族裔社区。期望在新一届理事会的带领下,各位老师继续用生花妙笔把心目中生活的美好表达出来。      我作为华联会现任会长,再次对大华笔会和诗词学会以会员单位加盟华联会表示欢迎。我代表华联会理事送两个学会一个小礼物,给两个学会各1000加币的赞助!各位老师给我们创造了很多精神上的财富,我们作为社区的一份子,给大家一点物质上的回报,鼓励各位老师创作出更好的作品,这是我的责任,感谢各位老师的加入。希望两个学会在几位会长的领导下,继续把我们的中华传统文化在加拿大这片热土上发扬光大。      另外公布一件事情,刚才跟微言会长沈家庄会长也说过了,加拿大华联总会计划出版《华人之光》系列丛书,目的是在海外歌颂我们各个行业各个领域优秀的华人代表,为这个国家这片土地做出贡献的优秀人物,包括大华笔会和诗词学会的优秀作品,都可以作为系列丛书的一部分正式出版,为传播和传扬中华文化做出一份贡献。期望在陈良会长的带动下,各位老师创作出更多美好的作品呈现给世人。谢谢大家。

0 0 投票
Article Rating

未经允许不得转载:加拿大乐活网 » 海外枫华诗梦,菲莎曲水流觞-加拿大中华诗词学会2018年会暨换届大会 …

订阅
提醒
guest
0 评论
内联反馈
查看所有评论
0
我们喜欢你的想法,欢迎发表评论。x
()
x