联系我们 活动中心 活动日历 微博 微信 |繁體中文 官方微信
开启辅助访问
登录/注册 ×
 找回密码
 创建账户
搜索
热搜: 活动 讲座

轻歌剧《风流寡妇》女皇剧院登台 温哥华歌剧院呈献百老汇歌舞剧鼻祖

[复制链接]
乐斌 发表于 2018-10-16 19:02:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乐斌 于 2018-10-16 19:03 编辑

[乐尚她乡(微信ID:chicvancouver)10月16日电]温哥华的音乐和旅游爱好者,如果去到纽约,伦敦,必选项目肯定包括进剧院现场欣赏歌舞剧, 像《歌剧幽灵》,《猫》,《西城故事》,似乎没看一场歌舞剧,这次旅行就不完整。可是大家知道歌舞剧的鼻祖从哪里起源呢?答案是在十九世纪末二十世纪初的音乐之都维也纳兴起的一种新的歌剧形式--轻歌剧。 而这种新颖活泼的歌剧形式的代表作之一《风流寡妇》,即将由温哥华歌剧院呈献给本地的观众。

歌舞剧的鼻祖217.png
十九世纪末二十世纪初的维也纳,正是充满音乐,醇酒和欢乐的最好年代,正是这样的氛围造就了一批像圆舞曲之王施特劳斯父子三人这样的杰出音乐家。 和施特劳斯的圆舞曲对应, 轻歌剧也是在这段时间发祥于维也纳, 谱写《风流寡妇》匈牙利作曲家雷哈尔,就是轻歌剧领域的领军人物, 他对于轻歌剧的贡献和地位,就如同施特劳斯父子之于圆舞曲。

《风流寡妇》就是雷哈尔的代表作,1905年12月30日在维也纳喜歌剧院首次公演就引起轰动,受到观众极大的欢迎,成为歌剧史上第一部连续上演五百场的大热剧目。 因为剧情跌宕起伏, 表演诙谐幽默, 音乐旋律优美, 《风流寡妇》在众多国家受到空前欢迎,盛演不衰,好莱坞还将这部轻(喜)歌剧改编拍成电影。

《风流寡妇》,是根据法国梅雅克的戏剧《大使馆随员》改编的。此剧德文上的“lustig”是《风趣》之意,英文译为“Merry”是《快乐》的意思,并不是中文“风流”所暗含的轻浮淫荡之意。所以虽然长期被译为“风流寡妇”,但是这对剧中主角年轻貌美的寡妇汉娜·格拉丽来说是很冤枉的。大家看看剧情就知道为什么了。

歌舞剧的鼻祖680.png
第一幕:欧洲小国彭特威德罗大公国大使杰塔,为庆祝其国王生日,在巴黎举行盛大的生日舞会。但是舞会的焦点,却是年轻貌美的寡妇汉娜夫人。汉娜的丈夫是彭特威德罗大公国一位银行家,结婚8天就去世,遗留给汉娜巨额遗产。这笔财产加上她的艳丽,使她成为巴黎单身汉们觊觎的目标。这让杰塔大使忧虑重重,因为如果汉娜与法国男人结婚,就意味着彭特威德罗大公国全国破产,所以国内给他以指示,绝不能让汉娜嫁给外国人。在汉娜众多追求者中包括巴黎的花花公子卡米耶,他同时还在勾引大使夫人法伦西娜。为了找到护花使者挡住围绕在汉娜周围的巴黎花花公子们,杰塔心生一计。他差人赶紧把使馆秘书达尼洛伯爵找来,要告诉他说祖国需要他办一件极为重要而机密的事。大使的打算是,如果这位英俊的单身汉与汉娜结婚,就可防止财产流入巴黎,可这位达尼洛维奇却整日喝得醉熏熏地和巴黎的舞女们鬼混。大使的助手找遍各种声色场所,最后在著名的马克西姆酒店找到了喝醉酒的达尼洛伯爵。

歌舞剧的鼻祖1089.png
汉娜夫人这时翩翩来临,舞会上的男人们纷纷用过来向她献殷勤,面对这些并不真心的的恭维,汉娜不禁自己唱起《我还不太习惯巴黎的生活》。杰塔大使乘机说她是一个非常真诚坦率的人,在这方面,可与贵族的使馆秘书达尼洛伯爵媲美。汉娜一听到达尼洛伯爵名字,显得非常激动,因为其实达尼洛与汉娜过去曾是一对情侣,后由于达尼洛的贵族家庭反对他娶平民女汉娜,达尼洛无力挣脱家族的限制,于是在失恋之中出走巴黎,整日沉溺于酒色。汉娜则闷闷不乐地成为富翁的妻子,她恨达尼洛没有男人的勇气,达尼洛则恨汉娜把自己出卖给金钱。

收到大使的命令叫他追求汉娜,让达尼洛心中百感交集,他醉醺醺地入场,和朋友一起炫耀自己声色犬马的生活。见到达尼洛,汉娜心中虽然还有爱意,但是看到他如此轻浮而堕落,汉娜表面上做出高傲的姿态不予理睬,因此这次重逢不欢而散。

此时杰塔大使再度出现,他苦口婆心的再三要求达尼洛,为了拯救国家的经济危机,争取与汉娜结婚 。舞会接近尾声,众多男士簇拥着汉娜,大家请她选一个幸运儿与她共舞,汉娜却避开众人选择达尼洛,不识相的达尼洛说愿以一万法郎出卖这个权利,众人舍不得花钱逐渐离去。

歌舞剧的鼻祖1570.png
第二幕:汉娜在自己的府邸花园招待宾客,她用故乡的民歌,表达希望重返家乡,回到恬静的田园生活。杰塔大使对她的爱国热诚大为赞赏。汉娜告诉大大使,她因达尼洛伯爵的躲避深感苦恼,并对他迷恋马克西姆酒店里的声色犬马感到惊讶。显然她仍爱着达尼洛伯爵。

杰塔由于在舞会后再没找到达尼洛,也更加焦虑。而达尼洛其实还在真心地爱着汉娜,但因为害怕人们认为他看上的只是汉娜的财富而退避三舍。杰塔大使得知,花花公子卡米耶为贪图财产,决意与汉娜结婚,同样对汉娜心怀的另外两名浪荡男士还要决斗争夺,但达尼洛恐吓要揭穿他们和另外二位绅士的太太的奸情,阻止了决斗闹剧并转移了大家的注意力。

歌舞剧的鼻祖1851.png
这时汉娜邀请大家进入餐厅用餐,花花卡米耶却与大使夫人法伦西娜却在花园里的一个小木屋鬼混,大使杰塔出来发现情况有异,喊叫着跑过去,众人也紧跟其后,但是法伦西娜从秘密出口逃走,还把刚好走过的汉娜引进去。当大家赶来时,看到小木屋中出来的是汉娜和卡米耶。而且汉娜当众宣布,卡米耶是她未婚夫。杰塔被惊呆,达尼洛受打击后,终于向汉娜表达真心,伤心欲绝的他再度前往马克西姆酒店买醉。而终于了解达尼洛的真实心境的汉娜倍感欣慰。

第三幕:汉娜为了让达尼洛高兴,把自己宅邸的室内,装修成马克西姆酒店的样式,并把马克西姆的舞女们叫来跳康康舞助兴。但是这一切达尼洛却视若无睹,这让汉娜又高兴又惊讶,于是她对达尼洛坦陈心计,说她并不会嫁给卡米耶,那天她进入小木屋,只是为了帮一位已婚夫人掩饰私情。听了汉娜解释后,达尼洛决心与她结婚,不料汉娜说:“据亡夫遗言,如果我再婚,就会丧失全部财产。” 达尼洛听到后反而说: “这样最好”,仍请求汉娜嫁给他,汉娜答应了他的求婚, 并宣布“根据遗嘱,再婚后,所有遗产都属于我的 新丈夫。”经过千百个曲折,有情人终成眷属,杰塔大使也顺利完成自己的使命。

《风流寡妇》的作者--法兰兹·雷哈尔(Franz Lehar)1870年4月30日,诞生在距离匈牙利的首都布达佩斯一百公里的克玛诺,流过布达佩斯市中心的多瑙河在这里和华尔河(River Vah)交汇。他的父亲是当地驻军军乐队的队长,法兰兹是家中的长子,从小便接受严格的音乐训练。他从小时候就天天看到蓝色的多瑙河,憧憬着有一天能沿多瑙河前往心目中的圣地--音乐之城维也纳,去拜会令全世界倾倒的史特劳斯音乐家族。

天资聪颖的法兰兹一路受到良好栽培,十九岁时就从布拉格音乐学院毕业,随即加入他父亲在维也纳主持的乐团,担任副手。 1902年他成为著名的《维也纳剧院》的常任指挥,他在该年十一月推出的轻歌剧处女作《维也纳的仕女》,便名震乐坛。

随后几年,雷哈尔的几部轻歌剧都票房惨淡,迅速被人以往。《风流寡妇》在1905年12月30日晚上在维也纳歌剧院首演,评论也是毁誉参半,勉强撑过三个礼拜的低票房,正打算下档时,票房却突然逆转,以锐不可当的态势连演六百多场。消息灵通的伦敦歌剧界闻讯立即把这部歌剧改编为英文版,于1907年在伦敦首演,再次引起轰动,整个伦敦掀起一阵《风流寡妇》的旋风,赶时髦的伦敦仕女纷纷摹仿剧中汉娜的装扮,戴起高耸的帽子,得意洋洋,到处炫耀。《风流寡妇》在美国上演后,同样的景象也出现在美国各大城市,就连小约翰·史特劳斯的轻歌剧名作《蝙蝠》,都未能引爆同样的盛况。

歌舞剧的鼻祖2922.png
温哥华歌剧院这次带来的《风流寡妇》,就是英语的版本,因此稍有英文基础的观众,在字幕提示下很容易了解剧情进展。其实这部轻喜歌剧,即使不用心听歌词都是非常轻松愉快的享受,因为演员的诙谐幽默又略带夸张的表演,让观众很容易跟上剧情,同时配合时而轻松欢快,时而深情舒缓的优美旋律,绚烂多彩的服装,还有巴黎马克西姆酒店和红磨坊式的康康舞,无不让全剧整场都引人入胜。

温哥华歌剧院这次遴选的主角,都是加拿大歌剧界的明星,而且外形上也非常配合剧情。饰演汉娜的Lucia Cesaroni是意大利裔女高音,有着意大利女性的神秘美艳和悦耳音色。

歌舞剧的鼻祖3187.png
达尼洛伯爵的扮演者John Cudia不仅是大帅哥一枚,更是一名出色的男高音。

歌舞剧的鼻祖3229.png
而男中音John Tessier,则把花花公子卡米耶,诠释得惟妙惟肖。

歌舞剧的鼻祖3267.png
《风流寡妇》是温哥华歌剧院2018-19演出季的开季大戏,将于10月20日晚七点半,在温哥华市中心伊丽莎白女王剧院首演,随后将于10月25和27日晚七点半,和10月28日下午两点,在伊丽莎白女王剧院上演一共四场。购票可以到温哥华歌剧院网站:www.vancouveropera.ca,或者致电歌剧院购票热线604-683-0222(仅限英文服务)购买。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 创建账户

本版积分规则

Archiver|免责声明|关于我们|口碑| 加拿大乐活网|温哥华头条  |人工智能   

Powered by lahoo.ca

返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表