联系我们 活动中心 活动日历 微博 微信 |繁體中文 官方微信
开启辅助访问
登录/注册 ×
 找回密码
 创建账户
加拿大乐活网 首页 她乡 连载 查看内容
搜索
热搜: 活动 讲座

小说| 温哥华的太太们(二)第二章 登陆(6)

2018-1-11 15:25|加拿大乐活网 Lahoo.ca |来自: 她乡

乐活按语:本篇为第二章 登陆(6)
视觉加拿大-温哥华专业视频工作室
【乐尚她乡(微信ID:chicvancouver)童话撰写】既然定下来了,两人就向Brad和Wendy告别, 又请Brad第二天早上去接他们坐早上7:00回温哥华的渡轮,就回去整理行李了。其实也没什么可以整理的,因为才一天,东西基本没拆包。但是因为行李太多,Brad之前特地用来接他们的大车又已经退了,所以建议刘慧,等他们买了车再过来拉一趟。刘慧就把三人的换洗衣物和一些文件之类的整理了一个行李箱,又把洗漱用品理了理,才歇下了。

第一天一早,一家人又是在Brad的敲门声中惊醒的。王毅一看表,六点,外面还黑乎乎的。想着一会儿还要结帐,还要赶去码头,就赶紧把老婆儿子从被窝中挖出来。刘慧因为儿子半夜闹腾,到5点才挨着枕头。晕晕乎乎地起了床, 晕晕乎乎地结了帐,晕晕乎乎地给儿子穿了衣服弄上车,王子谦坐上安全座椅还在呼呼睡,刘慧不禁乐了。至于行李,就是王毅的事儿了。

在Brad精准地计算下,刘慧抱着睡了一路的儿子,王毅提着行李,准时上了七点的渡轮。近两个小时后,在渡轮出口处,刘慧他们果然见到了来接人的苏畅。王毅一下子就活泛了,话也多了。虽然刘慧觉得这两天就他话多,把她累得嘴角酸疼嗓子冒烟,但他见了苏畅还是像找到了组织,觉得自落地后,尤其是在岛上呆的那一天两夜别提有多憋屈了:“憋死我了!总算能痛快说话了!”别说王毅,刘慧都像是鱼儿回到了水里。

苏畅一下子就乐了,问他们:“你们怎么会选择温哥华岛登陆啊?要登一般人都会选择在在温哥华这边啊!岛上华人少,英语要是不够好,过去是活受罪啊!”

王毅听了猛点头,然后又摇头,指一指那个“不一般的人”:“别问我,我什么都不知道。问她。”

“不一般人”刘慧老实回答:“我这不是想破釜沉舟嘛!我知道那里华人少,想着到个彻底点的西人环境,先把自己的英语学好。到那个环境,不学英语不行,逼也得把自己逼出来呀!”后来,每次当王毅嫌弃刘慧的英语不灵光时,刘慧都会回一句:“要是我当时在岛上呆下去……”王毅毫不留情地怼她:“你早就嚷嚷着回国了。”好吧,这种没营养的对话权当是调节夫妻情趣了。

苏畅笑着说:“这样啊!其实,想学英语可以去上ESLA,政府办的,新移民免费。”后来刘慧真去了,不过一不小心考了个7级,也就没有免费的上了。王毅知道后埋怨她:“不是让你悠着点考吗?”刘慧委屈地说:“我悠了啊!”事实证明刘慧真“悠着”了,因为后来为了验证她的真实英语(考试)水平,她在朋友的建议下,又去考了VCC,是12级下,也就是大学预科的水平。刘慧嘟囔:“不早说了,我已经悠着了嘛!”王毅:“那为什么还是听不懂?”刘慧……

刘慧其实很委屈。她年少时逆反到高中都没有考上勉强上了个技校,到了明白事理了浪子回头想考大学时,才发现好多必考的东西技校都不教,包括英语。本来就是,技校培养的是本地人工,不是用于国际交流的。为了应付高考,她仓促地在两年里自学了英语。问题是,读写可以在通过大量的背诵后大幅度提高成绩,听力却不行。况且,听力在总体成绩中的比例也让她觉得不值得花大力气。于是,她断断续续地学了一阵子国际英标,就用了这没学到位的四不像的发音去自行标注单词、朗读课文了。这听和说的结果会如何,可想而知。

等她后期要考雅思的时候,她才狠补了一阵听力。但是,雅思听力学的是英英。而北美包括加拿大这边,说英语就像老北京人说普通话,舌头就没有直的时候。那些单词从舌轮上滚一圈,出来时不带刹车反带着惯性,没等刘慧反应过来,就如落花有意流水无情中的流水,哪管刘慧这落花如何娇艳,早就滚滚而去了。何况加拿大还是个移民国家,寿司味、石锅味、咖喱味、黑啤味、玉米饼味应有尽有,对刘慧这个半吊子而言,没有最听不懂,只有更听不懂!但是,对王毅而言,这些都不是问题。他说:“你在中国时,是对东北普通话听不懂了还是对广东普通话听不懂了?或是对大蒜味的、糖醋味的、羊肉泡馍味的听不懂了?”说得刘慧直想哭:“大哥!您要求的这是母语水平的听力水平,以后您儿子肯定没问题。可是您儿子他娘我只是个连高中都没有考上的技校生啊!咱能不能不要这么高标准严要求的?!”可惜王毅完全无视。

苏畅一边开车一边给他们介绍沿路的建筑,还没说上两句话,就到了苏畅家。进了门上了楼,安顿好老婆孩子和行李,王毅下楼就问:“这个,苏哥,有什么需要注意的吗?比如说,用水有没有限制?”

苏畅不明白王毅的话,问:“什么限制?怎么啦?” 王毅就说了岛上那个旅馆限制用水的事。

苏畅连连摆手,说:“没有没有。我这儿随便用。当然,不能浪费。”

王毅点头:“那是那是。”

苏畅又问:“那你们登陆的那些事儿办了吗?”

这回轮到王毅不明白了:“什么事儿?”

苏畅说:“枫叶卡啊工卡啊医疗卡啊什么的。”

王毅:“啊?什么卡什么卡?没有啊!我不知道啊!”想了下又说:“我爱人估计是想着反正在那儿呆不久,也就没有办。对了,还有电话。”

苏畅明白了,这就是一对儿糊涂蛋,说:“那下午正好我有时间,把这些先办了吧。”
Tab标签: 文学

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

Archiver|免责声明|关于我们|口碑| 加拿大乐活网|温哥华头条  |人工智能   

Powered by lahoo.ca

返回顶部
返回顶部